7月15日，由中国建科与日中建筑住宅产业协议会共同主办的中日建筑技术交流合作40周年纪念活动在日本东京明治纪念馆隆重举行，现场气氛热烈，两国建筑领域精英汇聚一堂，共同回顾40年合作历程，展望未来发展新方向。

日本国土交通省住宅局局长宿本省吾，日本经济产业省制造产业局大臣官方审议官畑田浩之，住房和城乡建设部住房公积金监管司司长杨佳燕，中国驻日本大使馆参赞郭旭杰，日中建筑住宅产业协议会会长、大和房屋工业株式会社会长芳井敬一，日中建筑住宅产业协议会顾问和泉洋人，日中建筑住宅产业协议会副会长、一般财团法人日本建筑中心理事长桥本公博，中国建科副总裁刘志鸿，中国建筑学会理事长、中国建科原董事长修龙，日本建筑大师隈研吾，中国工程院院士、中国建科首席科学家崔愷等来自中日两国政府、行业和企业的领导、专家和设计大师出席纪念活动。

日中建筑住宅产业协议会80余家企业代表共计200余人；中国土木工程学会住宅工程指导工作委员会主任、中国建科原副总裁张军，全国工程勘察设计大师、中国建科首席专家、所属中国院董事长李存东，中国建科副总工程师、所属中国市政华北院董事长吴凡松，集团所属中国城建院董事长王学东、标准院董事长魏巍、中森公司董事长周炜、信息院董事长赵林、建科运营执行董事兼总经理张哲，全国工程勘察设计大师、中国建科首席专家郁银泉，中国院总建筑师刘燕辉，中国建科副总建筑师、所属标准院总建筑师刘东卫，集团企业发展部总监申林，集团外事顾问、中日交流贡献奖获奖者张艳等参加活动。

▲活动现场

领导致辞

此次纪念活动备受瞩目，中日两国政府高度重视，多位政府官员到场祝贺，充分肯定40年来双方建筑行业交流合作取得的丰硕成果。

宿本省吾和畑田浩之分别致辞，他们表示，日中建筑行业交流40年的成果不仅是日中经济技术交流的生动实践，也为两国建筑行业发展注入了强大动力。双方在建筑节能、住宅产业化等方面的持续合作，有效提升了两国建筑的品质与效率，期待未来双方在更多新兴领域携手共进、共创美好未来。

▲郭旭杰

郭旭杰在致辞中表示，中国坚持对外开放，经济韧性彰显、活力迸发。当前，新型城镇化纵深推进，城市更新持续深化，正为中日建筑住宅领域合作开辟广阔天地，注入强劲动能。

▲杨佳燕

杨佳燕在致辞中指出，中日两国政府与行业间的交流互访，为破解城市有机更新、建筑节能降碳等共性课题提供了切实可行的路径。对优美环境的向往、对美好生活的追求是双方共同的价值追求。未来，期待两国在高品质住宅发展、“好房子” 建设、城市更新、建筑节能等诸多领域，开展更具务实性与高效能的合作，为两国城乡建设事业注入新的动能，也为提升两国人民的居住品质持续贡献智慧与力量。

“一衣带水、匠心共筑。”中日两国住宅产业均面临人口老龄化的现实挑战和高品质发展的时代机遇，两国政府将持续优化营商环境，全力支持建筑领域的交流合作，降低建筑全生命周期碳排放，构建住宅现代化产业体系。

纪念活动

纪念活动中，与会嘉宾希望中日双方以此次交流会为契机，进一步深化友好交流合作，实现产品技术的共建共享、互惠互利。

▲芳井敬一

芳井敬一在致辞中表示，自中国改革开放以来，中日两国已成为彼此重要的经济合作伙伴，双方交流日趋紧密。长期以来，日中建筑住宅产业协议会与中国建科持续深化在建筑及住宅产业领域的交流合作，在推动行业发展、促进技术进步、加强人员培训等方面均取得了显著成效。展望未来，期待在四十载信赖与合作积淀的坚实基础上，进一步深化沟通协作，以高品质住宅发展为核心，积极分享先进发展理念，深入开展部品与技术研究，携手共筑现代化住宅产业体系。

▲刘志鸿

中国建科董事长孙英因参加重要会议，无法莅临现场，特委托集团副总裁刘志鸿代表中国建科感谢长期以来为推动中日建筑技术交流与合作作出卓越贡献的各位专家和同仁。刘志鸿表示，40年来，中日双方依托各自优势，互信互鉴、深化合作，通过考察互访、学术交流和人才培训等多种形式，以先进住宅工业化绿色技术打造多项示范项目，为中国住宅行业创新发展作出了积极贡献。当前，中国住宅建设进入转型发展的关键时期，日本应对老龄化、能源短缺和提升城市韧性等方面的系统解决方案具有借鉴价值。未来，希望双方进一步凝聚共识、深化互信、拓展合作，持续提升人居生活品质，以前沿技术的创新协同引领行业的高质量发展，共谱住宅发展新篇章。

▲修龙

修龙指出，中日双方友谊历久弥新，合作广拓深融。中国建科秉承“提高人民安居水平”的初心，日中建筑住宅产业协议会立定“促进日中建筑交流合作”的使命，有志一同、全力以赴，共同聚焦住宅领域，创新理念、交流技术。面对新时代新挑战，希望中日双方继续以矢志不渝的匠心情怀，相互扶持、相互启发，延续真挚友谊，共同迎接下一个美好的40年。

纪念活动现场气氛热烈。参与早期项目的多位老专家、老前辈讲述他们的亲身经历，回忆往昔点点滴滴，热泪盈眶、感慨万千，表示这40年见证了中国建筑技术的飞速发展。从最初的学习借鉴到如今的平等交流，中日两国建筑技术在交流中互促共进、开拓创新，未来一定会结出更加丰硕的果实。

高端演讲

活动期间，中日两国建筑领域专家、学者和企业代表围绕绿色建筑、智慧建筑、建筑节能等热点话题展开深入研讨与交流。专家们分享各自最新研究成果和项目实践，共同探讨未来建筑技术的发展趋势。

作为中日两国最具影响力的建筑师之一，隈研吾和崔愷受邀作专题演讲，进行巅峰学术对话。

▲隈研吾

隈研吾以《回归自然》为主题，从项目实践的角度，分享木结构在建筑领域中的广泛应用，表达建筑应融入自然、尊重地域的设计理念，为建筑领域实现绿色低碳、推动可持续发展指明了方向。

▲崔愷

崔愷以《外师造化 中得心源》为题，阐述以本土设计为核心、创作绿色建筑新美学的理念，提出可持续发展正推动生存方式和发展方式的变革，绿色建筑既是价值观与技术进步的体现，也是文化思想的回归，设计需要尊重自然、保护生态，更要向自然学习规律、汲取灵感，并通过多个代表性项目凸显“融入风景”“适配环境”“保护自然”“绿色未来”等设计策略。

▲合影

两位建筑大师的设计理念高度契合，其作品传递出的人与自然和谐共生的意境令人叹服。大家纷纷表示，建筑行业的绿色低碳和可持续发展将为中日两国乃至全球实现“双碳”目标注入澎湃动力。日本在资源循环利用与节能技术领域积累的成熟经验值得借鉴，将其与中国广阔的应用市场、丰富的创新实践相结合，通过新兴技术提升建筑智能化水平、优化用户体验，定能碰撞出更多思想火花。未来，中日双方将以此次活动为新起点，携手开启合作新篇章。

合作签约

刘志鸿代表中国建科与日中建筑住宅产业协议会签署合作协议，推动中日双方建筑行业开展更深层次、更广领域的合作。根据备忘录，双方将在未来进一步深化在建筑技术研发、人才培养、项目合作等多方面的合作。

▲签约仪式

▲合影

活动期间，中日双方还就未来建筑技术的发展趋势进行深入探讨，达成多项共识。双方表示，将继续加强在建筑技术领域的交流与合作，共同应对两国建筑行业面临的新挑战，推动中日建筑技术交流迈上新台阶。

此次中日建筑技术交流合作40周年纪念活动的成功举办，不仅是对过去40年合作的深情回顾，更是开启未来合作新篇章的重要契机。相信在两国政府的支持和建筑界同仁的共同努力下，中日建筑技术交流合作将取得更加辉煌的成就，为两国建筑行业的繁荣发展和人民生活品质的提升续写新的篇章。

素材来源：中国建科办公室